Commander rigs naar huis schip.
Initiëren laatste timenado aanpak.
Benson: Rechts achter je, Commander rigs.
Skips, spier man, bakboord en stuurboord pistool.
Ja, admiraal. Ja, admiraal.
Pops, U bent boven.
Okay.
Volg mijn lood.
Go! Ga! Ga!
Kom op, rangers!
[Alle zucht]
Het is de tijdelijke kristal.
Nu vernietigen we het. Skips.
Mm.
Aw, ja. Goede baan, bereden politie.
Doel Missie bijna volbracht.
Nu onze hoede laten voor slechts één seconde.
Ugh!
Alle: mens van de spier.
Huh? Ooh!
Over daar!
Take cover!
Fives!
[Hijgen]
Staakt het vuren.
Rigby en Benson, Je bent in de minderheid.
Dude, kan je helemaal stoppen dit bloedvergieten.
Give up.
Hey, verrader, hoe gaat het met de hand houden?
[Lacht]
Je zou willen luisteren naar uw kleine vriend hier
terwijl je nog leeft.
Go spul het, Ross.
Ja, moet je relaxen, man.
Vergeet al deze wissen-time business.
Chill out?! Oh, ik denk dat Ik was behoorlijk relaxte
Toen ik ging naar de gevangenis omdat u en kleine stunt Mordechai
terug op de middelbare school.
Maar ik denk dat ik dank u
voor het creëren van dit prachtige wapen.
Waar heb je het over?
Mordechai en Rigby gecreëerd de timenado.
Wat? Leugenaar!
Oh, ik ben de leugenaar?! Ha! Dat is een goeie!
Is dat niet een goede, Mordecai?
Ja, hilarisch.
Ik weet wat je deed, Rigby, en Ik zal u nooit vergeven!
[Hapt]
Commander rigby
Dude, ik heb niet krijgen!
Het was zo lang geleden.
Ik heb niets gedaan.
Ik heb je niet nodig om me te vertellen wat je deed.
Als we hier weg, kon je het te repareren?
Rigby, dit oplossen.
Dat is een bevel.
[Screams] Nee, admiraal!
Run! Rennen!
Dit zijn voor knalt!
En slaat!
En spier man!
En fives!
[Grunts]
Ha!
Stupid!
Tijd circuits aan.
Neem me terug naar de middelbare school.
Kreeg om dit te bevestigen.
Berekenen tijdsprong.
Stop met dat schip in de naam van de heer Ross.
Wat gebeurde er met je, man?
Hoe kon je voor Hem te werken?
Ik kon niet verblijf in het park voor altijd.
Ik moest denken aan mijn carrière.
Hoe zit het met je vrienden?
We zijn geen vrienden.
We zijn niet vrienden voor een lange tijd.
[Beeping]
Course uitgezet.
Druk op die knop, en ik zal je schieten.
Hey, Mordecai...
Ga je gang!
[Beep]
♪♪
Beide: Wha-aaaaaaaa...
♪ Wat is omhoog, Eileen? ♪
♪ Je bent de koningin van de koffiebonen ♪
♪ Vul ze op, vullen ze ♪
♪ Kan de dag niet starten zonder een kopje ♪
Weet je, je kon gewoon vragen om een vulling
als normale mensen.
[Beide lacht]
Wat is er, hoewel?
Ik zie nooit jullie hier dit vroeg.
Ontbijt burrito's van de truck buiten.
Beste burrito's in de stad!
Het is de naam van de plaats, maar het is eigenlijk best goed.
Eh, ik heb nog nooit geabonneerd op bestellen van voedsel van een voertuig.
Hoe laat zijn jullie verondersteld aan het werk, hoewel?
Oh, nee.
♪♪
[Motor sputteren]
Dude, ik dacht dat je zei u vergast op de kar.
Mm, ja, wat ik bedoelde was,
ik niet gas op de kar, laten gaan halen ontbijt burrito's.
Ow!
Zou het doden u om de waarheid te vertellen
elke keer in een tijdje?
Wacht! Waar ga je heen?!
Kom op. We kunnen niet weer te laat zijn!
[Hijgen]
[klop op de deur]
Meeting in 10, slaat.
[Grunts]
[Deur sluit]
[Horns getoeter]
[Hijgen]
Oooh!
Hey, wat de...
Het is een vrij land!
[Gelach]
[Lacht]
Hey jongens, bijeen in acht.
[Sniffs]
Ugh!
[Lacht]
Je weet wie anders heeft een bijeenkomst in acht?
Mijn moeder!
[Beide lacht]
[Beide hijgen]
Ow!
Kramp! Kramp!
Macht doorheen, kerel!
[Kreunend]
[Grunting]
[giechelen]
[klop op de deur]
Meeting in vijf, knalt.
Oooh, jolly goede show!
[Hijgen]
[Jammeren]
Ugh!
Sta op.
Kom op!
Mordechai. Rigby.
Meeting in...
[zucht] Natuurlijk.
Wacht!
Mordecai: Wacht!
Wacht!
We zijn hier!
Aah! We zijn hier! [Hijgen]
We hebben het gehaald!
We hebben het op tijd.
[Lacht]
Ha! Ha!
Uh, ja, U bent niet op tijd
omdat de ochtend vergadering al voorbij!
Sorry, Benson.
We zouden hier eerder geweest, maar de wagen liep uit gas.
Je weet wie niet opraken van het gas?
Laat!
[Alle zucht]
Veel geluk, jongens.
Bad tonen.
Weet je, je kunt niet zomaar lopen in het werk
wanneer u maar wilt.
We hebben regels hier.
En als je de regels overtreden,
Je gaat betalen de gevolgen.
Wacht, betaalt de gevolgen, of geconfronteerd met de gevolgen?
Het gezicht van de gevolgen.
Het gezicht van de gevolgen!
Wat zijn dat?
Dit zijn pink slips.
Een met uw naam erop, en één met jou op.
En nu is het tijd voor mij om de woorden te zeggen
Ik heb gewacht om te zeggen voor een lange tijd.
U bent ontslagen!
[Beide zucht]
Nee, Benson, kun je niet!
Ja, we hebben een goed excuus!
Oh, echt? Wat is dat?
We kochten u ontbijt burrito's.
Wat?
Je weet wel, alleen maar zeggen we vinden het jammer
voor het knoeien omhoog op het werk de hele tijd, rechts, Mordecai?
Uh, ja.
Beste burrito's in de stad.
♪♪
Dude, dat was geweldig!
Wanneer heb je schrijft zijn naam op de zak?
Vrijwel de hele tijd hij sprak.
De oude "het schrijven van notities achter de rug" truc.
Mastered dat een terug op de middelbare school.
[Lacht] Ja, het enige minpunt in uw plan
is dat nu ben ik honger.
Ja, mij ook.
U wilt sluipen af en krijg wat te eten?
Nah, Benson is al naar ons te kijken deze hele tijd.
Ik denk dat we gaan moeten rijden dit uit tot het diner.
Pfft, ja, rechts.
Als we lang te gaan dat voordat het nemen van een pauze,
dan ben ik ga op zoek gaan naar naar een andere baan.
Ja, tuurlijk. Je zou het park niet te verlaten.
Ik weet het niet, kerel. Ik ben gewoon te zeggen.
Het is niet zoals we kunnen gewoon
Blijven werken in het park altijd, weet je?
Whatever. Dat zeg je nu. [Zuchten]
Ik weet het niet, man.
Maar ik denk dat het iets is we moeten echt...
lopen!
Dude, je kan niet weglopen van de toekomst!
♪♪
Aah!
[Beide schreeuwen]
Stap uit, kerel.
Jullie in orde?
Whoo-o-o-o! Dat was geweldig!
Wat heb je gedaan?!
Het was ons niet! [Hoest]
Ja, dat meteoor kwam uit het niets.
Uh, ik denk niet dat dat is een meteoor, jongens.
Whoa!
Het lijkt een soort voertuig.
Een ruimteschip.
Er moet ergens worden een deur.
Benson: Rigby, nee! Ga weg daar!
Dude, wat doe je?
Relax, ik wil gewoon check it out.
Aaah!
[Jammeren]
Ik kan niet worden ontvoerd, bros. Ik ben sonde gevoelig.
[Zuchten]
Ugh!
Dat is een vreemd uitziende vreemdeling.
Dude, hij lijkt op jou.
Ja, maar veel koeler.
Help.
[Zuchten]
Oh, geez!
Dat ziet er niet goed uit.
Dat is niet goed, toch?
Unh-unh.
Wie bent u?
Het is me. Rigby.
Ik heb terug reisde van de toekomst om uw hulp te zoeken.
Maar hoe kun je Rigby zijn? Je ziet er zo geweldig.
Thanks. Ik groeide in.
[Hoest]
Het universum staat op het punt worden vernietigd.
En het is allemaal omdat u probeerde om een tijdmachine te maken
op de middelbare school.
Wat? Wat?
Wat heeft hij het over? Hoe kan dat?
Rigby, wat heb je gedaan?
Wat?! Niets!
Oh, ja, ik ben er zeker van.
Is dit echt nu?
Maar ik hou van het universum!
Stop met praten!
[Zuchten]
Dat mislukte tijdmachine was het ontstaan
van een massieve timenado.
Beide: Een timenado?
Een time-wat?
Timenado...
een tornado die kan reizen door ruimte en tijd.
Kom op, Benson, bijbenen.
Wacht, wacht, maar ik dacht we gewoon bliezen de wetenschap lab.
Dat is wat ik dacht, ook, maar het blijkt wat we deden
gecreëerd iets veel meer destructief.
De timenado was een fenomeen van grote macht.
De terminal energie creëert portals door de tijd,
Normaal onschadelijk.
Maar nu is ingezet en bewapend
door een gek genaamd Ross.
Mr. Ross? Onze oude leraar?
De enige.
Ross wordt met behulp van de timenado te zuigen chronologie van de aarde.
Hele stukken van de toekomst worden gewist.
Portals start verschijnen ene na de andere,
scheurend door het weefsel van tijd
tot er niets overblijft.
Jaar, hele decennia... gegaan in een oogwenk.
De intergalactische parkwachters hebben geprobeerd om het te stoppen
tevergeefs.
Mordechai en Rigby, je nodig hebt om terug te gaan in de tijd
Ons weerhouden proberen die tijdmachine maken
of alle van de tijd worden gewist.
Nou, waarom ons?
Ja, waarom heb je niet terug te gaan en stoppen?
Ik probeerde,
maar neergeschoten soort veranderde het plan.
Wat is er gebeurd? Wie heeft je neergeschoten?
Hem.
[Alle zucht] Oh, my!
Je schoot me?!
Wat? Nee! Ik heb niets gedaan.
Whoa, jullie stoppen met vrienden?
[Onduidelijke gemompel]
Hoe kon dat gebeuren?
Rigby, kom hier... Closer.
Niet [Hoest]
Aw, man!
Niet dezelfde fout maken ik deed.
[Hoesten] Dude, kom op!
[Hoest, gags]
Je moet de waarheid te vertellen,
zelfs als dat betekent verliezen Mordechai.
Het is de enige manier om het universum te redden.
Dit is te gek.
Het is gek.
Waar had hij het over? Tijd worden vernietigd?
Ik... ik... ik... ik... ik...
Waarom ga je niet met ons vertellen over deze tijdmachine?
Nou ja, alles wat we wilden na de middelbare school
was naar de universiteit samen te gaan u.
Maar rigby kreeg in, en ik niet.
Dus hebben we geprobeerd om te bouwen een tijdmachine te repareren.
Maar het explodeerde en vernietigde de hele wetenschap lab.
Whoa!
Wacht, rigby werd aanvaard, en je afgewezen?
Maar rigby niet weet niets over alles.
Hey!
Je moet heb echt tanked op dat college essay.
Pfft. Ja, wie weet.
We kregen verdreven,
en onze leraar wetenschappen, Mr. Ross, werd ontslagen.
Rigby niet afgestudeerd en verloor zijn beurs
naar de universiteit universiteit.
En ik belandde gewoon naar junior college .
Rigby crashte met mij in mijn studentenhuis,
ik afgehaakt van de universiteit, en dan loafed we rond voor een beetje,
We deze baan in het park...
oké, oké. Ik denk dat we ingehaald, monoloog Johnson.
Ik begrijp het niet.
Hoe kan Mordechai en Rigby stoppen met vrienden?
Als ze niet kunt maken, dan jij en ik geen kans hebben.
Ja, bro.
Wat was de toekomst zeg je
over jou hoeven te vertellen de waarheid of iets?
Heb Mordo u wegblazen dan wat gekke geheim?
Uh, wat? Nee, ik-ik weet het niet.
Het moet iets dat gebeurt in de toekomst.
Dit kan niet waar zijn. Dit moet een grap zijn.
Muscle man, Ik zal niet eens boos op je zijn
als je me gewoon vertellen dat je orkestreren van dit alles.
Bro, ik ben enigszins gevleid
dat je mijn vak zou denken is op dit niveau,
maar uiteindelijk Ik ben diep beledigd dat
"a"... je denkt dat ik zou zet mijn toppen door deze onrust,
en "b"... dat je zou denken dat Ik zou om orkest muziek luisteren!
Nou, ik weet niet wat jullie
proberen te trekken met al deze...
Dude, als we wilden eruit te komen van het werk,
zouden we gewoon spelen Computerspellen.
Ik denk dat dit echt, man.
Skips, kom op.
Ik heb het gevoel dat we moeten nemen dit serieus.
Wat?!
Hoe kunnen we weten zelfs
dat dit ding is echt uit de toekomst?!
[Deur opent] Jongens, check out deze zoete toekomst gun ik in dat schip!
[Lacht]
Whoo!
Cool!
Awesome!
Muscle man, nee! Wachten!
Pew. Pew.
[Hijgen]
mens van de spier, zet dat neer voordat je het breken.
Chill, bro. Ik weet niet eens dat het werkt.
Oh, wacht.
Alle: Whoa!
Whoo!
Deze baby's legit!
We kregen te gaan. We kregen om te gaan.
We gaan. Skips, willen helpen het universum te redden?
Ik ben
Muscle man? Vijven?
U weet het, bro. Ja, zeker.
Pops?
Alles om je te helpen twee uit een augurk pot.
Oke, drie minuten, iedereen.
Pak wat levert en ontmoeten terug op het schip.
Mijn auto.
Ik betaalde het af.
Hey, Benson, het schilderen van de stappen is gonna moeten wachten.
Moet naar het universum te redden.
Benson, kom op. We hebben niet veel tijd.
Maar ik kocht een nieuwe luchtverfrisser.
♪♪
♪ Ik bestudeerde nucleaire wetenschap, Ik hou van mijn lessen ♪
♪ Ik heb een gekke leraar, hij draagt een donkere bril ♪
♪ Dingen gaan grote ♪
♪ En ze slechts beter ♪
♪ Ik doe het goed, krijgen van goede cijfers ♪
♪ De toekomst is zo helder ♪
♪ Ik kreeg te tinten dragen ♪
Maak het strakker.
Strengere!
Hmm.
Hey jongens, die is gonna vliegen dit ding?
Mordechai en Rigby: Whoa!
Het is net als...
Alle controles zijn...
Een, twee, drie. Een twee drie. Een twee drie.
Oh-h-h-h! Ugh, moeten we hebben gespeeld punchies.
[Lacht]
Wacht, Rigby's rijden? Hij heeft niet eens een rijbewijs!
Kom naar papa.
[Beeping]
Welkom terug, luitenant rigby En galactische parkwachters.
[Gerommel]
[Lacht]
We vliegen!
Whoo! Whoo!
Wacht. Waar is mijn stash? Waar is mijn stash?
Oh, nee, bro.
Berekenen tijd route.
28 mei... 6 jaar, 4 maanden in het verleden.
[Beeping]
Bingo.
Houd op uw peuken.
Wat? Wat zei hij?
[Beep]
♪♪
[Alle geschreeuw]
Aaaaah!
♪♪
[Schip computer piepen]
[motortoerental]
♪♪
Hey, man, ik hoorde dat ze begonnen versturen van brieven
voor het college u.
Denk je dat we in?
Ja, man, iedereen krijgt in die school.
Dat is waarom wij toegepast.
Dude, gaan we naar de universiteit u!
Beide: Wie-o-o-oa!
Onze levens regeren.
Aaah! Nou nou nou.
Als het niet de state-kampioenschap ruiner.
Je kost ons het spel, state-kampioenschap ruiner!
Dude, het was een ongeluk
blijf uit dit, Mordechai.
Dit is tussen mij
en volleybal state-kampioenschap ruiner McGee.
Wat, Jablonski!
Ik je vertelde dat was me niet!
Oh, ja?! We hebben het bewijs!
[Fingers snap]
[Fluitje blaast]
[Saxofoon muziek speelt]
Dank je wel!
[Fluitje blaast]
[Juichende]
Rigby!
Zie?
Kan iemand zijn geweest.
Ow!
[Grunts] Oh!
[Grunts] [Grunts] Ow!
Belangrijkste Dean: Wat is hier aan de hand?!
Oh, principe Dean, we waren gewoon helpen Rigby
met zijn huiswerk.
Iedereen weet hij is niet zo warm op school doen,
als het gaat om de studies, toch?
Dit is niet Francis Jablonski Show!
Nu komen naar de klas!
Jullie allemaal!
Francis...
[Lacht]
U, bespaar je lacht
oorzaak Mr. Ross moet praten zsm aan u.
Wat? Waarom?
Ik weet het niet!
Iets over je falende wetenschap of iets.
Ga gewoon met hem praten.
Ik denk niet dat deze school aankan
nog een jaar van de Rigby!
[Vogels fluiten]
[Alle schreeuwen]
[Orchestral muziek over hoofdtelefoons]
[metaaldetector snorrende]
[Alle kreunen] Waarom rigby te rijden?
Is iedereen oke?
Mens van de spier: Ja, ik ben oké.
Yeah.
Motorschade kritisch.
Dat is niet goed.
Skips, kun je dit herstellen?
Ik zal een kijkje nemen. Muscle man, geef me een hand.
Het lijkt erop dat de kust veilig is.
Race u naar de top.
[Sighs]
Whoa. Whoa.
[Lacht] We zijn zeker in het verleden.
[Lacht] Ja.
Wat is er zo grappig?
Goede vraag.
We moeten piekeren-et voorbij.
[Lacht]
Oké, oké, we zijn niet ver van de middelbare school.
Laten we vernietigen de tijdmachine.
Vertel me wat is zo grappig.
♪♪
Hup, hai.
[Grunts]
Kom op, Schwartzman! Platform! Platform!
Kijk, Rigby, U bent slecht in de wetenschap.
Dat is de reden waarom je er niet in slagen en zal waarschijnlijk niet af.
Wat?
Ooh, kom op, breng het, brengen.
Ohhhh, kijk naar hen hop, Wally!
Nice!
Laten raakte de douches, heren.
[Sobbing]
Aw, Rigby, kom op. Huil niet op mijn rechter.
Ik was nog niet klaar.
Principe Dean heeft me dwingt
om u te laten doen een last-minute wetenschappelijk project te passeren.
Dus daar.
[Sniffles] Echt?
Oh-h-h-h-h!
[Singsong stem] ik ga afstuderen.
Ik ga afstuderen.
Beide: Unh, unh, unh, unh...
Unh. [Zoemer]
Huh?
Oh, wacht.
Mr. Ross, de heer Ross.
Uh, wat voor soort wetenschappelijk project?
Uh, nee, als je wilt studeren,
moet je om te komen met iets op uw eigen, Rigby.
Nou, kon je gewoon me een voorbeeld geven?
Ugh, prima! Jij bent de ergste!
Dit is een project Ik ben bezig.
Cool. Cool.
Wat is het?
Een tijdmachine.
Whoa! Whoa!
Werkt het?
Binnenkort. Het is vrij complex.
Het is net als wanneer je probeert te maken ambachtelijk brood,
Maar duizendmaal ingewikkelder.
Jullie willen zien iets nog cooler?
Whoa! Whoa!
Yep. Grade-plutonium.
Een stok van deze in mijn tijdmachine
in die film over tijdreizen
en ik zal de tijd te reizen als die kerel zijn.
[Lacht]
Dus, wat ga je doen als je klaar bent
je tijdmachine, meneer Ross?
Twee dingen... ga terug en win
de volleybal staat kampioenschap, duh.
En dan... Get wraak.
[Beide lacht]
En dat is de reden waarom Je bent de coolste, de heer Ross.
[Lacht] Ik ben blij dat je zo denken.
Je zou waarschijnlijk van gedachten verandert
als je die ik kreeg wraak op wist.
[Beide lacht]
Ja. Ja.
Hier.
Gewoon een wetenschappelijk project
ergens vanmiddag en ik zal je voorbij.
Okay, bedankt, meneer Ross.
Aw, ja-yah!
Beide: College u. College u.
College wie?
U en mij.
[Beide lacht]
U bent van harte welkom.
[Lacht evilly]
[Hoest]
[Lacht evilly]
[Bell ringen]
Hoe gaan we krijgen in en de tijdmachine te vernietigen?
We gaan moeten om in combinatie, knalt.
Ooh, als een smoothie?
Yeah.
[Gelach]
Yeah!
[Gelach]
Hallo. Smoothie tijd.
Benson, nee, wacht.
♪♪
[giechelen]
Benson, de vbjs haten ons hier. Je kunt niet dragen deze.
Vb-wat?
Volleybal jocks.
Volleyball?
Pfft, gewoon spelen het koel, jongens.
♪♪
Er is het lab. Kom op.
[Rammelaars]
Het is vergrendeld.
Verplaatsen.
Kom op. Open!
We hebben om het universum te redden!
[Hijgen]
Benson, te stoppen. Ik weet waar de sleutel is.
Mr. Ross gaf het aan onze jongere zelf .
Het is lunchtijd. We zijn waarschijnlijk op Paparelli's.
Jablonski: Hey!
Wat ben je met onze jasjes doen, hè?
Hey, Mordechai en Rigby, weet u deze clowns?
Nee, nee
Wacht, zijn jullie dragen oud-persoon make-up?
Run! Rennen!
Verzamelen bij Paparelli's!
Wat?
Houd het!
Whoa. Whoa. Take it easy, jongens.
[Lacht zenuwachtig]
Sorry voor de mix-up.
We hebben jassen net als deze, rechts, knalt?
Ja, onze jassen zijn karmozijnrode gekleurd, als goed.
Uw jassen zijn rood, ook? Wat ben je, van Riverdale?
Ja, ik wed ze zijn van Riverdale.
Het lijkt erop dat we onszelf een paar 'Daleys.
[Lacht]
Nee, nee, we zijn niet van Riverdale.
Hoe over hen te laten zien wat we we gaan doen naar Riverdale
op volgend jaar staat finale?
Ja, laten we laten zien. [Lacht]
Oh!
Stel me up, Schwartzman.
Nee, nee, niet hem opgezet.
Aaah!
Aaaah!
[Slow motion] We zijn niet van Riverdale.
Hmm.
[Grunts]
Ja!
Wat is de schade, doc?
Eh, te vroeg om te zeggen. Ik moet mijn gereedschap te krijgen.
Verblijf hier slechts en bewaken van het schip.
Maak je geen zorgen, slaat. We gaan niet overal.
Ik heb om het te gebruiken.
Ja, mij ook.
Dit ding moet toch een badkamer hebben, toch?
Bingo.
Wat de...
Waar is het toilet?
Uh...
[Motor snorrende]
Uh... Uh...
[Beide schreeuwen]
Vergeet dit! Ik ga in de struiken!
Je zei het.
Whoa, bro.
Bent u denken wat ik denk?
Crash put! Crash pit!
Lunchtijd! Lunchtijd!
Paparelli's, krijg in mijn buik.
Pizza en arcade, lunch uur heb het gemaakt.
Wat is omhoog, gino?
Ah, mijn twee favoriete ergste klanten
die nooit iets te kopen.
Je twee blijven uit de problemen?
Yeah. Ja.
Weet je waarom je twee zijn mijn favoriet?
Je doet me aan mezelf en mijn oude beste vriend, Ricky.
We waren onafscheidelijk.
Nou, totdat we naar verschillende colleges .
Nu is hij dood.
[Beide zucht]
Voor mij.
Hij is dood voor mij.
Hij runt een concurrerende pizzeria in Riverdale.
Dat stuk van afval stal mijn saus recept!
Ugh, never mind.
Hier, neem een stukje.
Bedankt, gino. Bedankt, gino.
Dude, kunnen we niet laten gebeuren voor ons.
Je moet studeren.
Je erachter te komen wat ga je doen voor dat project?
Ik weet het niet. Ik zat net te denken over
zetten mijn naam op een bos van vuurwerk
en te lanceren op de auto van de opdrachtgever.
Dat is wetenschap, toch?
Nee, joh.
Oké, iets anders echt geweldig.
Ik zal denken aan iets.
Oh, wat?! Galactische runner 2!
Dit moet net naar buiten komen. Dit was niet hier gisteren.
Je hebt een kwart?
[Zuchten] Ja.
Dude, het is ons.
Pfft, ik kan nog steeds niet over hoe lame je gebleekte haar was.
Zwijg. Het was cool.
Dus, wat is het plan?
Oke, dus we hoeven alleen maar om hen
om ons te laten in de wetenschap lab,
en dan kunnen we vinden de tijdmachine en te vernietigen.
Oke, ja, we zullen gewoon vertellen we hier zijn om hen te helpen.
Oh, wacht, denk je praten onszelf
is gonna screw up tijd of iets?
Wat als we exploderen of imploderen of zo?
Shoot. Nee wacht.
Maar toekomst je kwam en sprak om u en er gebeurde niets.
Nou, hij stierf.
Ja, maar dat was alleen omdat ik je neergeschoten.
Oh, ja.
[Beeping]
Dude, kerel, kerel, get it, get it!
Ik heb het. Zorgen over je man. Quit stampen de knoppen.
We hebben volgende.
Pfft. Nou, kunnen we een tijdje duren.
Rigby beter uitkijken voor die buitenaards schip.
Wat buitenaards schip?
Oh!
Man, dat uit het niets kwam! Ugh!
Mordecai: Je moet nemen de verborgen warp naar level twee
om het schip te omzeilen.
Hoe weet u dat?
We hebben een paar jaar om het onder de knie had.
Maar dit spel gloednieuwe.
Niet wanneer U bent uit de toekomst.
Whoa, wat?!
Ja, man. Ik ben het.
Hoe is dit mogelijk?
Dude, was het niet de heer Ross het bouwen van een tijdmachine?
Niets van dat is belangrijk recht nu. We zijn hier alleen om te helpen...
Wachten. Hoe weten we Je bent wie je zegt te zijn?
Yeah. Als je echt ons uit de toekomst,
wat er op de achterkant van zijn dek?
Oh, een stomme tekening van onze verzonnen personage seсor sensei.
Whoa! Whoa!
Alle: Whoa!
Dus, waarom zijn jullie hier?
Heeft u ons nodig heeft om u te helpen het universum of iets te redden?
Pfft, nee, we zijn hier om u te helpen afwerking van uw wetenschap project.
Whoa! Echt waar? Sweet, kerel, meer hulp!
Ja, het is, uh, erg belangrijk dat je afstudeert.
[Hapt] Heb ik naar de universiteit u?
Ja, wij totaal kregen in, man!
Whoo! Geweldig!
Yeah! En ik dan?
Heb ik in, ook?
Uh... Ik zou niet willen ruïne de verrassing.
Yeah!
[Lacht] Awesome!
Dus, uh, we moeten waarschijnlijk gaat dat lab, toch?
Wacht, maar ik weet nog steeds niet wat te doen voor mijn project?
Oh, uh, gewoon, uh...
bouwen Gewoon een vulkaan. Dat is wat ik deed.
Okay! Het bouwen van een vulkaan met mijn toekomst bros!
All: Wie-o-o-oa!
"Geachte heer Ross, bedankt voor de extra krediet
Ik lava wetenschap."
[Lacht]
"Rigby." [Lacht]
Dude, je spelt uw naam verkeerd.
Ahhh!
Er. Zelfs niet in de gaten.
Maak je geen zorgen, kerel. Ik spelfouten mijn naam de hele tijd.
Zie, iedereen kan die fout te maken.
Ja, maar je bent het zelfde... never mind.
Dus, wat gebeurt er met jullie nu?
Uh, we gaan verdwijnen terug naar de toekomst.
Ja, maar we kunnen het niet doen met u te kijken.
Cool.
Bedankt voor de hulp, jongens. Je hebt mijn kont.
Tijd om te gaan vieren.
Graduation, here we come. Nogmaals bedankt, dudes.
Later.
Kom op.
Hier is het.
Klaar?
Klaar.
Universe gered! Universum gered!
Ha! Ha!
[Grunts]
[Beide hijgen]
[Beide grunting]
Universe gered! Universum gered!
Uh, ja, we deden dat al.
Heeft u al krijgt spiked in het hoofd als een volleybal, ook?
Want dat gebeurd!
We vertelden jullie om te draaien.
Een beetje laat, Rigby!
Jongens, kunnen we alsjeblieft gewoon hier weg?
Ik wil niet dat die volley kerels terugkomen.
Je hebt gelijk, knalt.
Nou, ik neem aan dat jullie eigenlijk kwam door voor een keer.
Goed werk.
Ja, we deden!
Beide: Wie-o-o-oa!
Goede show. [Lacht]
[zuchten]
Leuk geprobeerd, jongens.
Maar al snel het zal tijd om de game-winning spike zijn.
[Lacht evilly]
[Hoest]
Ik moet waarschijnlijk get dat uitgecheckt.
[Lacht maniakaal]
[Rustling] [Lacht]
Goed, nu terug te krijgen te doen wat we het beste doen...
bewaken van een ruimteschip
dat is onze enige hoop om terug naar huis...
Is dit de juiste krater?
Wat heb je gedaan?
Niets, slaat. Eerlijk.
We gingen gewoon naar de badkamer echt snel,
en toen we terug kwamen, het schip was verdwenen.
Het schip niet eens werken. Hoe kan het worden gegaan?
En waarom bent u naakte?!
Weet je wat? Ik zal... Ik zal daar gaan.
[Zuchten] Hoe in de wereld kon dit gebeuren?
"Ik aten uit de prullenbak bij Paparelli's."
Hey, spier man, niet u een overhemd als dat zes jaar geleden?
Yeah.
Oh, nee, bro.
♪♪
We crashte een heleboel dingen in deze crash put door de jaren heen.
Maar ik heb het gevoel Dit gaat het beste zijn.
U weet het, bro.
Huh! Huh!
[Tires krijsende]
Wat de...
[Grunts]
Neem de wielen, vijven.
Ohhhh.
Wat denk je U doet, bro?
Huh?
Wat de... Wat de...
Waarom kan ik niet vechten je, man?
Omdat ik u, bro.
En U bent niet rijden dit schip in de crash put.
Whatever. Je kunt me niet vertellen wat te doen, oude man.
Eigenlijk, ik kan, omdat Ik weet iets dat je niet doen.
Wat is dat?
Bewaken altijd uw pepperonis.
Huh!
Aaaah!
Aaah!
[Schreeuwen]
[Tires krijsende]
[Grunts]
[Schreeuwen]
[Tires krijsende]
[Alle schreeuwen]
Gebruik de volgende keer de ruimte toilet!
Maak je geen zorgen, slaat.
Voor de rest van deze reis, Ik ben vast te houden.
Aaah!
[Thud]
Huh?
♪♪
Nou, hebben jullie het universum te redden?
Heeft dit antwoord op uw vraag?
[Cork pops]
♪♪
Whoa! Whoa! Wat ben je aan het doen?!
Sorry. We vonden het in springt 'van.
Je kunt niet vieren
zonder dumping sportdrank op iemand.
[Zuchten]
Skips, hoe lang tot kunt u ons hier weg?
Geef me 20 minuten.
[Zuchten]
Oke, tot dan, ben ik ga proberen en een douche.
Heeft dit schip hebben een badkamer?
Uh, zou u niet wilt gebruiken dat, bro.
Oké, man, het is voorbij.
Ja-uh. [Chuckles]
Nou, ik denk dat ik zal niet schieten je in de toekomst meer.
Dus dat is cool.
Hoewel we nooit echt ontdekt
waarom dat toch gebeurde.
Ja, dat is een opluchting.
Man, ik vraag me af of elke andere dingen in de toekomst veranderd.
Oh, nee.
Ja, U bent waarschijnlijk gelijk.
Uh, ik moet gaan. Wat?
Ik moet iets doen. Gewoon niet verlaten zonder mij.
Huh?
Rigby?
Rigby!
[Lachend]
Whoa!
[Lacht]
Ja! Hier is het!
Ach, ja, het is kreeg mijn naam erop en alles!
Jullie willen krijgen de camera klaar?
Oke, oke, na na na.
Ik niet in? Maar... Iedereen krijgt in
Wat... wat moet ik nu doen?
Luister, Rigby, waren we soort dit verwacht
dus we keken een uit de staat school waar...
uit van de staat?
Maar ik moet gaan studeren met Mordechai.
Luister, dit is de enige hogeschool dat je zal accepteren.
Nou, dan Ik zal niet naar de universiteit dan!
[Snikken]
Rigby, Je gaat naar de universiteit of je het nu leuk vindt of niet!
Als ik niet naar college met Mordechai,
dan wil ik niet naar de universiteit at all!
♪♪
Welkom op de universiteit u...
het college dat accepteert iedereen.
Meh!
♪♪
Hoe gaan we vrienden blijven als we naar verschillende scholen?
[Hapt] Wat als hij werd afgewezen, ook?
[Thunder crashes]
♪♪
[Thunder crashes]
[Keyboard toetsen clacking]
Sorry, Mordechai.
[Thunder crashes]
[Tries krijsende] Aaah!
[Breathing zwaar] Dude, heb zie je al dat de bliksem?
Moet een storm a-brouwen zijn. [Lacht]
Huh?
Aw, zoet. Is dat uw acceptatie brief?
Uh, ja. Ja. Ik heb in
Whoa!
[Lacht] Dude, ik wist dat je kon doen.
Yeah. [Chuckles zenuwachtig] Thanks.
[Hapt] Dude, ik heb mijn brief, ook. [Envelop tranen]
[Lacht] "Lieve Mordecai..."
Hm, hm.
"Wij betreuren om u te informeren dat je zijn afgewezen
Van de universiteit universiteit"
Dude, ik niet in.
Wat de...
Ugh!
Dude, ze laten je in maar mij niet?
Dat heeft geen zin.
Geen misdrijf.
Hey, vergeet hen.
Als je niet naar de universiteit u , dan noch ben ik
Nee, ik heb een beter idee.
Wat?
Heeft u nog steeds de sleutel aan de wetenschap lab?
Yeah. Ik heb je hulp nodig afwerking Mr. Ross 'tijdmachine.
[Thunder crashes]
[Hijgen]
[hapt]
Nee, wacht!
Je moet Mordechai de waarheid te vertellen!
Aub!
[Breathing zwaar]
[Clapping]
Huh?
De heer Ross?!
De enige.
Jerk beweging, het veranderen van Mordecai's brief als dat.
Maar ik denk dat U bent soort de koning van eikel moves.
Zoals die keer dat je mijn volleybal staat kampioenschap verpest.
Wat? Dat was een ongeluk.
Oh, ja?
Ik vraag me af wat er zou gebeuren
als ik per ongeluk liet Mordecai je kleine geheim.
[Hapt]
Het is voorbij, Ross!
Wij vernietigd uw tijdmachine, dus gewoon hier weg!
Oh, dat maakt niet uit. Ik zal gewoon vervangen door dit.
[Hapt] Nee!
[Zuchten]
Ik zou niet willen stoppen uw middelbare school zelf
van het opblazen van de wetenschap lab en het creëren van de timenado.
Ooh, kreeg te lopen.
Ze zullen hier in een paar minuten.
Nee!
Bye. [Lacht]
Aaah!
[Hijgen]
Nee! Nee! Nee!
[Thunder crashes]
Probeer het opnieuw, knalt!
[Engine omdraait]
[Onduidelijke chattering]
Phew, voor een minuut daar,
ik dacht dat we zouden vast in het verleden.
[Lacht]
Uh, jongens, misschien moeten we niet vertrekken heel gewoon nog niet.
De portals.
Iets moet nog steeds verkeerd zijn
wat?!
Maar de tijdmachine werd vernietigd.
Nou, weet je het zeker?
Ja! Yes!
Waarom is de tijd nog worden gewist?!
Rigby: Wacht! Wachten!
We kunnen niet. We... we kunnen niet gaan.
Rigby, wat is er aan de hand?
[Uitademt, ademt diep]
Er is een tweede tijdmachine, en ons verleden zelf
zijn op weg naar de middelbare school om het af!
Alle: Wat?!
Iedereen, krijgen in het busje.
We kregen om naar de middelbare school nu .
Wat is er aan de hand, Rigby?
Uh, ik zal later uitleggen. We moeten nu gaan.
[Motortoerental] [gierende banden]
Ja, kerel, dit is de enige manier.
We eindigen Mr. Ross 'tijdmachine,
dan kunnen we terug in de tijd te gaan,
en ik kan vertellen mezelf om betere cijfers te krijgen.
Ik zal geaccepteerde deze tijd, en we kunnen allebei naar de universiteit u.
Dude, dat is... Zo'n geweldig idee!
Ik kon helemaal tegen mezelf hetzelfde.
Maar waarom zou je nodig hebt om krijgen betere cijfers?
U al kreeg in
Oh, rechts. Ja, laat maar.
Kom op, help me zet deze wapens plutonium
in de tijdmachine.
[Tires krijsende]
Go! Ga! Ga!
Wees snel!
Op deze manier! We hebben nog tijd!
Stop.
Uit onze weg, vriend!
Ja, dit heeft geen betrekking op jou, mysterieuze kap bro.
Oh, ik denk dat het doet.
[Alle zucht]
Dude, het is... het is me.
In het vlees.
U bent de toekomst Mordechai
dat de toekomst me geschoten in de toekomst.
Ja, maar je het verdiende.
Jongens, jongens, chill out.
De show is nog niet eens begonnen.
[Alle zucht]
Mr. Ross?!
De enige.
Stap opzij, Ross.
Geen kan doen.
Ik heb afgelopen Mordechai en Rigby terug
naar de timenado creëren zodat ik wraak op rigby.
Je bent gek!
[Lacht] Ja, ik ben rage-o, oke!
En zodra ik mijn wraak Ik ga vernietigen de aarde
en dan gewoon live op mijn lieve ruimteschip
en kijken tonnen TV.
Ik opgenomen de afgelopen 25 jaar de moeite waard,
dus ik heb een beetje gekregen in te halen.
Ze kunnen niet van ons allemaal stoppen! Kom op!
[Alle geschreeuw]
[Grunting]
Oooh!
Mordecai: Oh, man.
Wacht, duh.
Kan een tijdmachine niet maken zonder toevoeging van een beetje tijd.
[Beep]
Bros, je blokkeren mijn kans!
[Jammert]
[Crash]
Aaah! [Grunts]
[Vibrerende]
[Alle zuchten]
Zo makkelijk.
Weet je wat anders makkelijk is?
Huh? Huh?
Dit.
[Zuchten]
Ja!
[Beeping] [hapt]
Heh. Rewind kraag.
Goede zaak, ook.
Ik wil niet te missen.
[Beep]
Aaah! Aaah!
[Beide kreunen]
Wat zijn jullie hier aan het doen?!
De timenado! De timenado!
[Grunts]
Ooooh!
[Grunts]
Aaaah!
Aaah! Nee!
Rigby, wat heb je gedaan?!
Het spijt me, meneer. We wilden niet...
je het niet krijgen?
Je gewoon opnieuw gecreëerd de timenado...
de hele reden dat we hier zijn!
Wat? Waarom heeft niemand ons vertellen?
Ja, we wisten niet.
[Lacht]
Oh, man, Dit gaat ook goed.
Mr. Ross? Wat is er met jou gebeurd?
Reistijd zoveel Ik heb er mij niet goed behandeld.
Maar het is allemaal af te werpen.
Waarom ga je niet vertellen Mordecai de echte reden
u probeerde te mijn tijdmachine afmaken?
Maar Rigby was gewoon helpt me
dus we konden naar de universiteit u samen .
Oh, ja. Je weet het niet.
Rigby nooit in naar de universiteit u.
Maar je hebt.
Wat? Wacht wat?
[Lachend] Oh, wacht.
Mordecai, wist je dat niet?
Rigby, waar heeft hij het over?
Ik weet het niet. Hij is gek.
Oh, ben ik? Ben ik rage-o, Rigby?
Je hebt die rond
Waarom ga je niet de "acceptatie letter" gelezen?
Nee! Ik heb niet om!
Aaah!
[Wapen hanen]
Lees de brief.
Doe het, Rigby.
[Sighs]
"Van de toelating kantoor college universiteit."
"Lieve, Rigby, betreuren wij om u te informeren"
dat je nog niet zijn toegelaten in dit najaar eerstejaarsstudentklasse
". Op de hogeschool universiteit"
Blijf lezen!
"Hoewel college universiteit is een enorme school"
En het was een recordjaar voor hoe kleine applicaties die we kregen,
de toelatingscommissie gewoon konden geen reden
u onder inschrijven in onze klasse.
De decanen waren verplicht om te kiezen uit de kandidaten
die duidelijk kon de minimaal werk vereist bij cU doen
Wij hopen dat u kunt begrijpen onze situatie,
als je kunt begrijpen deze brief helemaal.
Maar er zeker van dat we niet maakte deze unanieme beslissing
in een opwelling, en als gevolg daarvan,
we niet in staat om te overwegen elk beroep op deze beslissing,
dus niet zelfs proberen.
Hoewel onze school motto is 'het college voor iedereen',
soms college is niet voor iedereen.
Wij danken u voor uw interesse in Cu,
maar, nogmaals, te herhalen,
we zullen niet zien u elk moment snel... of ooit.
". Met vriendelijke groet, de toelatingscommissie op de hogeschool universiteit"
Je hebt liegen tegen mij al die tijd geweest?
Huh, ouch. [Lacht]
Maar maak je geen zorgen.
De angel van die leugen zal niet veel langer duren.
Wat?
Tijd voor de volgende fase van mijn "get wraak op Rigby" plan...
zich te ontdoen van zijn beste vriend.
[Zoemend]
Stel me up, me.
[Beeping]
Nee!
Ha!
[Zuchten]
Aah!
Aaah!
Ohhh! Kom op!
[Scoffs] Wat!
Zodra ik terug in de ruimte,
Ik ga de hele tijd wissen en blazen de aarde anyways.
[Beep]
Hey, Rigby, onthouden wanneer u verpest
mijn staat kampioenschap spel?
Nu zijn we zelfs.
Oooohhhh!
Dit is wat je verliezers klinken als, en niemand vindt het leuk.
Oooohhhh!
Mordechai? [ The Velvet Underground's "lichtblauwe ogen" speelt]
Ik kan je niet geloven, Rigby.
Al die tijd je loog tegen mij?
En wat, dus je gesmeed mijn afwijzingsbrief, is dat het?
Ja, maar...
ugh! Waarom zou je dat doen?
Ik moest.
U zonder mij af zou zijn gegaan naar de universiteit.
Je snapt het niet, of wel?
Het was gewoon een leugen. Ik was gewoon proberen om...
het is altijd maar een ding met u.
Je niet dat doen om je beste vriend.
Ugh! U bent [zuchten]
U bent de reden dat ik ben vast in deze doodlopende baan!
Nou, ik ben vast ook.
Wie beter te worden geplakt met dan je vriend?
U bent niet mijn vriend.
Alles wat je ooit gedaan hebt is hold me back,
en ik ben de idioot voor het niet zien van het tot nu toe.
♪ Linger op, uw lichtblauwe ogen ♪
Benson: Rigby, nee!
Wacht! [Motor keert]
[Tires krijsende]
Stop!
Kom op.
[Zuchten] Zet me neer. Leg me neer.
[Zuchten]
Het was een verspilling, Mordechai.
Ik verkocht ons uit.
Ik klom het kwaad corporate ladder,
Ik had een kwade zes-cijferige salaris,
En kocht zelfs een kwade condo in Maui... recht op het strand.
Ugh, en voor wat? Geen familie, geen vrienden.
Het werk is niet alles.
Het is niet de moeite waard schieten je beste vriend over,
Ik zal je vertellen dat.
Waarheid is [zuchten]
Op dit moment zou ik de handel in mijn leven
voor een middag het spelen van videogames met mijn broer.
[Hoest]
De toekomst ligt in jouw handen.
[Hoest]
Ohhhhhh.
Nee!
Dude, hebben we gewoon sterven, kerel?
Ja, joh.
Dude, laten we hier weg!
♪ Uw lichtblauwe ogen ♪
[Beep]
♪ Linger op, uw lichtblauwe ogen ♪
[Motoren zoemend]
Rigby! Stop!
♪ Als ik kon maken de wereld als pure ♪
[Snikken]
Vlieg me naar de zon
, dus ik zal niet hoeven te meer zo verdrietig.
Brandstofcellen kritisch.
Nee, nee, nee! Kom op, stomme schip!
Stupid schip!
Automatische piloot bezig Om dichtstbijzijnde tankstation.
♪ Ik voor me ♪
[Grunting]
[zuchten]
Yah! Ow!
Aaah! Aah!
Verschrikkelijk! Dit is gewoon... geweldig!
Waarom zou rigby zoiets doen?
Ik ga hem vermoorden!
Waarom gaan we niet gewoon gaan terug in de tijd
voordat Rigby nam het schip en dan...
of, beter nog, gewoon terug verder en probeer het opnieuw.
Omdat we geen tijd of een manier om nu terug te krijgen.
[Schip naderen]
Hij is verdwenen. Hij nam het schip.
Goed.
We hebben hem niet nodig.
Nou, wat moeten we nu doen?
[Zuchten] Ik weet het niet.
[Intercom piepen]
Oproep aan alle beschikbare schepen Quadrant 3,457 Alpha.
Tijdlijn van de aarde is in gevaar.
Ross 'timenado heeft al
opgegeten de hele 22e eeuw.
We zullen beginnen onze laatste Run om hem te stoppen in een uur.
We weten niet hoe het te stoppen, Maar we moeten proberen.
Oh, man.
We moeten hulp gaan.
[Hapt]
[Gorgels]
[hapt, kreunt]
Oh, goed. Je bent wakker.
Wat is er gebeurd?
Emoties, gevoelens gebeurd.
En dan gleed je en raken je hoofd.
Niet uw finest hour.
Wil je mijn finest hour zien?
Het is hier ergens.
Aah! Sorry.
Wie bent u?
Ik ben vader tijd.
Je hoeft niet zo heet kijken.
Ik voel me niet zo heet.
Maar ik denk dat is te verwachten
overweegt Er is een rage-o guy
proberen om alle tijd te vernietigen.
Waarom zeg je "rage-o," ook?
Het is "gek".
In de toekomst, is het "rage-o."
Ik ben gewoon tijdperk-passend.
Maar toch, hoe zit je?
Hoe gaat het met je?
Bad.
Ik messed up, en iedereen heeft een hekel aan mijn darmen nu.
Ze zijn beter af zonder mij toch... waar ze ook zijn.
Nou, dat is een manier om ernaar te kijken.
Terwijl u waren, hebben je vrienden bezig geweest.
Zij voegden zich bij gen en het intergalactische parkwachters.
Ze zijn bezig met een epische ruimte gevecht
met die wetenschap leraar van jou.
Het is raar, echt.
Ze hebben geen schijn van kans.
Ik denk dat ik zal nooit begrijpen mensheid.
Waarom doe je me dit allemaal zien?
Ik blies het.
Ik verloor Mordechai.
Mordechai, huh?
Je bent geen vrienden meer?
Vertelde me dat zelf.
Ja, dat is ruw.
Maar ik weet zeker dat je deed alles wat je kon
om uw vriendschap te redden.
Uh, ja, Ik heb een heleboel dingen.
Ik wentelde in zelfmedelijden. Ik vloog in een rush.
Whoa, je deed veel.
Ik weet het.
Er is letterlijk niets anders ik kon doen.
Was er maar een woord daar zou je tegen hem zeggen.
Een woord dat hem toont dat je je slecht voelt.
Misschien in een andere taal.
Maar toen ben ik ga tijd om leren een andere taal?
[Zuchten] "Sorry", Rigby. Het woord is "sorry".
En als je echt wilt zeggen dat het aan hem,
je weet waar om hem te vinden.
Aah!
Ik ben niet lang voor dit bestaan,
maar in ieder geval ik zal hier niet verlaten met geen spijt.
Hoe zit het met jou?
Ik moet gaan zeggen: "Het spijt me".
Ik nam de vrijheid van het vullen uw tank terwijl je uit.
Dat is dan $ 50.000.
Wat?! Ik denk niet dat soort geld!
Grapje. Het is op het huis.
Geez. Kan een grap niet te nemen?
Ik kom, Mordechai.
[Engine snort]
Alert. Alert.
We zijn aangevallen, meneer. Het is de galactische parkwachters.
De Rangers? Tegen mijn timenado?
Ha! Lanceer meer strijders, en laten we eindigen dit omhoog.
Ik heb negen seizoenen kreeg
"Everybody Loves Raymond" om naar te kijken.
Ja, meneer. Ik hoop dat je geniet van seizoen 4, meneer.
Gene: Mordechai, je helemaal klaar?
Ja, payload veilige, maar ik ga hulp nodig
dat docking bay te krijgen.
Maak een pad voor Mordechai,
en blijf uit die tijdlijnen.
Er is geen vertellen , waar je zal eindigen.
Techmo, onderstellen op zes.
Huh?
Aah!
Slag, Mordechai.
Computer, vinden Mordechai.
Zoeken, zoeken...
Mordecai gevonden.
Doel in zicht. Voorbereiding voor docking procedure.
Mordecai!
Aaaah!
Dus...
Mordecai!
[Grunting]
[Schreeuwen]
Huh?
Mordecai!
[Grunting]
Huh?
Aaaah!
Benson: Wat doe je doen hier, Rigby?
Heb je niet genoeg verpest termijnen voor een dag?
Ik moet mijn excuses aanbieden aan Mordechai.
Aah! Aah!
Wij zullen u bedekken. Ga nu!
Huh? Wat is dat?
He-he-he-he. Jij bent grappig. Mijn naam Mordechai.
Ik ben rigby. Ohhhhh!
Beide: Ohhhhh!
Whoa!
[Hijgen]
Wat gebeurde er met je, man? Hoe kon je voor hem werken?
Ik kon niet verblijf in het park voor altijd.
Ik moest denken aan mijn carrière.
Hoe zit het met je vrienden?
We zijn geen vrienden.
We zijn niet vrienden voor een lange tijd.
[Geweerschoten]
Aaah!
Mordecai!
Whoa!
Mordechai.
[Hijgen]
Luister, Mordechai.
Ik moet gewoon...
nu is niet de beste tijd.
Jongens, we moeten stoppen in elkaar als deze.
Stap opzij, Ross.
Ja, het is tijd om deze af te maken.
Ik zal klaar zijn wanneer de tijd is gewist en u twee dode bent!
Aah! Aah!
Blijf bij het plutonium.
Aah! Mordechai!
Aahhhhh!
Jij was de ergste leraar. [Grunting]
Stuff het.
Aah!
[Zaps]
Yoo-hoo.
[Lacht]
Rigby!
[Lacht]
Toon jezelf.
Ohh!
[Lacht]
[elektriciteit gekraak] aahhhh!
Aahhh!
[Grunts] Nee!
Whoa.
Whoa!
Oof!
[Glas Clinks] [zuchten]
Mordechai!
[Lachend evilly]
[Verstikking]
[Thud]
Ik heb een lange tijd voor het wachten.
Het spijt me voor verpest uw domme volleybal spel, oké?
Laat het gaan, man.
Laat het gaan?!
Weet je hoe het voelt
om je leven te wijden iets
en vervolgens hebben het verpest?!
Ja, dat doe ik.
Maar ik ga hard werken om het goed te maken.
Mordecai, nu!
Huh?
Aah!
[Wind fluiten]
Thanks.
Jullie in orde?
Yeah. Whoa.
Gaat hij regenereren?
Nee, de val moet gebroken zijn nek kraag.
Laten we doen wat we kwamen hier te doen.
Wacht. Ik moet iets zeggen.
Mordechai, dit is allemaal mijn schuld.
Als ik niet had veranderd de brief,
je zou niet hebben gewild om terug in de tijd te gaan,
en de timenado zou nooit zijn gemaakt.
Nou, ik denk dat de heer Ross had het voor u, anyways.
Het maakt niet uit.
Ik je beroofd van uw toekomstige want ik was egoïstisch.
U bent de enige vriend ik ooit heb gehad,
En ik kon niet staan de gedachte je te verliezen.
Ik hield je terug en verpest je leven,
en het spijt me.
Dude, heb je mijn leven niet verpesten.
Wat je deed was verknald,
maar ik denk eerder,
Ik was bezig teveel schuld op je
voor hoe de dingen zijn gebleken.
Ik heb veel fouten gemaakt op mijn eigen voor zeker,
en als je niet doen wat je deed,
misschien dingen zou anders zijn geweest,
maar ik zou nemen
werken een lamme baan bij een park met mijn beste vriend elke dag.
[Voice breken] Hm. Mm-hm. Hm.
Hm. Hm-hm. Hm.
Beide: Hm-hm, hm-hm, hm-hm, hm!
Nu hier weg.
Ik ga verzorgen dit nemen op mijn eigen.
Rigby, nee!
Je hoeft niet een beschermend pak! Je zult sterven!
Ik ben moe van je altijd vaststelling mijn problemen.
Deze keer ga ik om het te repareren.
Nee!
Kom op. We kregen om te gaan.
Hey, Mordechai. Nog een ding.
De wereld redden is het beste wat ik ooit heb gedaan.
Dus als je Benson kon
een zoete bronzen standbeeld van me maken
tot aan de voorzijde van het park te zetten,
dat zou echt cool zijn.
Nee!
We moeten hem te verlaten!
[Grunting]
[Sighs]
Mordecai, is het te laat!
Nee, dat is het niet!
Rigby!
[Persen]
Mordecai, wat doe je?
Ik kan je niet laten deze doen door jezelf.
Plus, ik wil een deel van dat beeld, ook.
[Collar piept]
[hapt]
[Lacht]
Het spel is nog niet voorbij, jongens.
Nu, die bereid is te sterven?! Raaaaah!
Nee!
Rigby, vangen!
Aahhhh!
- Wat de... - Hyah!
- Ha. Je miste. - Heb ik?
Uh, ja, je deed.
Wat?
Stel me up, Mordechai.
[Schreeuwen]
Noooooooo!
[Collar piept]
Aahhh! Oof.
[Collar piept]
aahhhh! Oof.
[Piept] aahhhh! Oof.
Aahhhh! Dit doet pijn veel meer dan ik gedacht had!
Kom op. Laten we eindigen dit.
[Grunts]
[Sirene piept] Ja, trieste nieuws.
Een explosie ten westen Anderson hoge
heeft de hele wetenschap afdeling verwoest achtergelaten.
Laten we naar onze antenne dekking in chopper 6. Frank?
Frank: Ik zeg u, Jim. Het is behoorlijk gek daar beneden.
Ik heb nog nooit zoiets.
Wh-o-o-o-oa.
Margaret, blijf terug, lieverd.
Dus U mij vertellen, je geprobeerd om een tijdmachine te bouwen
met Mr. Ross 'plutonium
en blies de hele wetenschap lab?!
- Ja. - Ja.
Oke, kan ik exp...
ow!
Je gaat naar de gevangenis, Ross.
En jullie twee... Ik roep je ouders.
U twee zijn verdreven.
Wacht.
Voordat je gaat, ik heb iets te zeggen aan de heer Ross.
Het spijt me voor het ruïneren
uw staat kampioenswedstrijd, Mr Ross.
Ik weet dat het betekende veel voor u,
en als het was niet voor mij, jullie helemaal had kunnen winnen.
Het spijt me.
[Gromt]
Dat is alles Ik heb gewacht om te horen.
Hoo, man. [Lacht]
Ik voel me nu zoveel beter.
Weet je, ik stond op het punt om te plannen
een gek, ingewikkeld wraak plan je,
maar nu heb ik niet het gevoel dat doen dat helemaal.
Ha! Nu voel ik me als we kunnen zijn beste vrienden.
Jullie willen gaan halen hamburgers? Mijn traktatie.
Wat zeg je, principal Dean? Kunnen we hamburgers?
Nee! Je gaat naar de gevangenis!
Oh, ja.
Nu marcheren!
Ow. Wow! Ow! Ha! Ow.
Oh, man, kom op.
Ik zei mars!
Hoewel ze waren echt cool,
Ik hoop dat we nooit blijken als hen.
Ik beloof dat ik zal je nooit schieten met een laser.
Ik beloof dat ik zal nooit laser u, hetzij.
[Warble! ]
- Whoa. - Whoa.
Nou...
Ik denk dat wraps een nette, strikje rond alles.
[Whistling]
[Singsong voice] Mordechai, Rigby.
Een nieuwe dag, een nieuw begin.
[Normaal gesproken] Nu, U bent een beetje laat,
maar we kunnen werken op tha...
Mordechai en Rigby!
Okay. Dat is dan $ 3,95?
Uh, sorry. Hoe veel?
$ 3,95.
Oh, oke. Alsjeblieft.
Kunt u gewoon gooien het voedsel hier?
We zijn in een soort van een haast.
Thanks.
Dude, dit was een slecht idee.
We zijn te laat.
Pbht! We zijn niet te laat.
We gaan nooit weer te laat.
[Beeping]
♪♪
[Techno muziek speelt]